108年后,威斯康星州仅存的几家家族百货公司之一即将关闭

美食作者 / 花爷 / 2025-11-06 21:34
"
春绿——与企业的情感联系是无可争议的。只有时间和毅力能赶上乔尔·马库斯和他的妻子朱迪·斯沃茨·马库斯。如今,这对夫妇已经

春绿——与企业的情感联系是无可争议的。

只有时间和毅力能赶上乔尔·马库斯和他的妻子朱迪·斯沃茨·马库斯。

如今,这对夫妇已经70多岁了,没有孩子来接班,他们做出了一个痛苦但必要的决定:关闭尼娜百货公司(Nina’s Department & Variety Store),这家店在这个村庄的市中心已经经营了108年。

在这里,3500平方英尺的销售大厅里摆满了男女服装,还有宣传河谷高中(River Valley High School)田径运动的t恤和运动衫。过道里摆满了茶壶和咖啡杯、衣夹和雨伞、修补玩具和风火轮、烤箱手套和枕头。节日装饰品在这里很抢手,还有贺卡、化妆品、扫帚、花园泥铲、电池和扑克牌。

商店的后面还有一个完整的纱线和缝纫店,里面有Swartz Marcus在商店楼上的工作室里写的书和设计的图案。

但到了12月31日,Nina’s的大门将关闭,给Spring Green充满活力的零售业留下一个空白。这也使得威斯康星州只有少数几家家族拥有的百货商店,而几十年前,他们可以在全州的几十个社区找到。

“这只是耐力的问题。像这样的生意需要大量的体力劳动以及情感和脑力劳动。我们总是为商店设定很高的标准,我们觉得我们无法全力以赴,”乔尔马库斯说。“关闭商店的决定真的是苦乐参半,因为朱迪和我都非常喜欢我们正在做的事情。我们喜欢与商品打交道,我们与客户的关系非常密切,所以做出这个决定并不容易。”

马库斯在零售行业摸爬爬了几十年,他说他并没有试图卖掉自己的生意,因为任何新来者进入这个行业的成本都很高。大多数已经退出百货公司业务的家庭都无法出售。然而,马库斯正在出售这栋大楼,并进行了“几次认真”的询问,这可能会让某人对大楼进行改造并出租空间,这对一家新零售商来说不需要那么多资金。

Spring Green的市中心生意兴隆,包括珠宝店、礼品店、一家绗缝店、艺术画廊和陶器店、餐馆和酒吧。Molter's Fresh Market、一家电影院和剧场,以及Spring Green杂货店。Hardware Hank商店的老板雷·约翰逊说,他可能会增加一些库存,以填补尼娜离开后留下的一些缺口。新增的产品可能包括更多的学校和办公用品、家居用品、玩具,甚至像鞋带这样简单的东西。

2011年开业的阿卡迪亚书店(Arcadia Books)与尼娜书店(Nina’s)隔街相望,看到一家当地企业从市中心消失,人们感到悲伤。

娜塔莉·约斯利(Natalie Iausly)自这家书店开业以来一直在这里工作,她在拉克罗斯长大,她记得在那里购物,坐在伍尔沃斯(Woolworth)的午餐柜台前。尼娜书店的倒闭将使书店的顾客失去一种购物选择。

“我们在这里相互依赖。我们从来没有把任何本地企业视为竞争对手,因为我们每个人都在一起,”劳斯利说。“它们一直是我们社区的主食。这是一个特别的地方。”

由于沃尔玛(Walmart)在20世纪80年代的到来,以及达乐(Dollar General)和家庭美元(Family Dollar)等其他全国性连锁折扣店不断扩张,尤其是在更小的社区,多年来,威斯康星州陆续关闭了一系列百货公司和杂货店,Nina’s是其中最新的一家。

马尼托瓦克的舒特兄弟(Schuette Brothers)在经营了145年之后,于1994年关闭;沃特敦市中心的费舍尔(Fischer’s)于1895年开业,2007年关门;马里内特的劳尔曼兄弟(Lauerman Brothers)已经消失了,麦迪逊的曼彻斯特(manchester)和拉克罗斯(La Crosse)的多尔弗林格(Doerflinger’s)已经关闭了几十年。1973年在芬尼莫尔成立的World of Variety在2018年关闭了它的业务,以及它在博斯科贝尔、克罗斯普莱恩斯和何烈山的其他商店。两年前,该公司关闭了在维罗纳和达灵顿的门店。德利万市中心的布拉德利百货公司在经营了169年后于2021年关闭。

现存的包括Nekoosa的Beaver's Dime Store, Mineral Point的Ben Franklin, Sheboygan Falls的Evans和1891年在Two Rivers成立的Schroeder's百货公司。Tomah Cash百货公司于1900年开业,但现在正在出售。

自9月4日宣布这一消息以来,斯沃茨·马库斯(Swartz Marcus)发现尼娜店的生意有所增长,他不习惯看到商店货架上存货不足。她很庆幸自己还有三个多月的时间来结束手术。

斯沃茨·马库斯(Swartz Marcus)在1999年嫁给乔尔(Joel)后开始在这家店工作,她说:“我正试图把我知道没有多余的东西分散开来,然后在可能的时候补充库存。”“人们确实关心我们的商店,我们也关心我们的商店。对我们来说,这是一个漫长的告别,也许这在某种程度上是一种宣泄。”

乔尔和斯沃茨是通过一个纱线推销员认识的,因为马库斯的阿姨在麦迪逊开了一家针织树店,而斯沃茨在芝加哥的一家纱线店工作已经12年了。经纪人认为他们俩可能会是一对好夫妻。在纱线和钩针编织方面事业有成的斯沃茨·马库斯(Swartz Marcus)帮助这家商店扩大了纱线部门的规模,并增加了男女服装。乔尔·马库斯(Joel Marcus)于1978年父亲去世后接管了这家店,但他认为自己会关闭这家店,回到法学院学习。

马库斯留了下来,商店继续营业,随着斯沃茨·马库斯的加入,多年来,为了跟上潮流和需求,销售楼层经过了多次重新设计。

“我不是一个喜欢做图书工作的人,但我喜欢做展览。我们只是不堆积商品,”马库斯说。“朱迪和我都非常喜欢设计。每次展示都有很多想法。”

这家店经历了两次世界大战、大萧条和20世纪30年代的破产,他的家族在威斯康星州西南部的另外三家店也因此倒闭。弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)多年来一直是尼娜的顾客,在20世纪60年代,许多人认为尼娜是一家廉价商店,但马库斯家族努力将其形象改变回百货商店。

这家店也熬过了上世纪90年代末豆豆娃(Beanie Baby)热潮的疯狂,当时人们会在店前扎营,还需要武装保安来控制人群。不过,2002年,这些毛茸茸的动物的销售利润为一项4万美元的翻新工程提供了全部资金。

在早期,Nina's出售食品杂货、农民工作服,甚至家具。从20世纪30年代中期开始,这家商店被称为“经济商店”,作为在当时经济不景气的情况下更好地推销自己的一种方式。

尼娜餐厅位于1911年由B.L.和i.w.科恩(B.L. Cohen)夫妇建造的一栋大楼内,他们1905年来到斯普林格林开了一家杂货店。兄弟俩产生了分歧,并于1916年将公司和这栋建筑卖给了哈里斯·马库斯,后者于1884年从俄罗斯移民而来。他先到纽约,然后去了芝加哥,最后住在表弟马克斯·马库斯(Max Marcus)的家里。马克斯在麦迪逊以北的哥伦布市开了一家商店,但店里没有工作给他。

但堂兄马克斯给哈里斯准备了一个装满缝纫用品和布料的包,让他向威斯康辛河谷的农场妇女兜售。在1893年在莫斯科达开了一家商店之前,哈里斯做了将近9年的工作。1886年,商店关门了,马库斯又重新做起了小贩。然而,不到一年后,他在莫斯科开了另一家商店,到1912年,这家商店已经发展成为一个1.5万平方英尺的百货商店。随后在博斯科贝尔、维奥拉开设了分店,并于1916年以哈里斯马库斯父子公司的名义在斯普林格林市中心开设了分店。

1946年,在Muscoda、Boscobel和Viola门店关闭10多年后,Spring Green门店以山姆·马库斯(Sam Marcus)妻子的名字更名为尼娜公司(Nina’s Inc.)。1946年山姆去世后,乔治·马库斯接管了家族企业,直到他去世。

销售在12月达到顶峰,但由于游客和许多美国制造或在大型零售商中通常找不到的商品,8月是第二强劲的销售旺季。其中包括来自佛蒙特州的袜子,来自科罗拉多州的手袋,以及印有威斯康星州标志的帽子和衬衫。豆豆娃的销售近年来明显放缓,但随着年底关闭的消息传开,整个商店的库存都在减少。豆豆娃位于商店前鞋部的后面。

乔尔·马库斯周二表示:“人们希望这里的商品爆发式增长,我们当然保持了这种形象,但现在它变得更具挑战性了。”“上个星期五和星期六,你甚至不能在过道上走来走去。就像我们在卖豆豆娃一样。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读